Terjemahan Green Day Stop When Red

Green Day – Berhenti saat Merah

Green Day adalah kelompok musik rock Amerika yang terkenal. Grup ini dibentuk pada tahun 1986 dan telah merilis beberapa album yang sukses. Salah satu lagunya yang terkenal adalah “Berhenti saat Merah”. Lagu ini adalah tentang mencintai seseorang yang tidak bisa dipahami. Berikut adalah liriknya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lirik Asli

I fall in love with you
Aku jatuh cinta padamu

It’s hard to understand
Sulit untuk dipahami

Stop when the red lights flash
Berhenti saat lampu merah berkedip

And I know it’s hard to take
Dan aku tahu sulit untuk mengambilnya

Terjemahan Lengkap

I fall in love with you
Aku jatuh cinta padamu

It’s hard to understand
Sulit untuk dipahami

Stop when the red lights flash
Berhenti saat lampu merah berkedip

And I know it’s hard to take
Dan aku tahu sulit untuk mengambilnya

But I don’t care what the other’s say
Tapi aku tidak peduli dengan apa yang orang lain katakan

We’ll just do it anyway
Kita kan melakukan hal itu tidak peduli

And I’m gonna love you when the sun won’t shine
Dan aku akan mencintaimu saat matahari tidak bersinar

Stop when the red lights flash
Berhenti saat lampu merah berkedip

And I’m gonna love you when the sky won’t blue
Dan aku akan mencintaimu saat langit tidak biru

Stop when the red lights flash
Berhenti saat lampu merah berkedip

And I’m gonna love you when the stars won’t shine
Dan aku akan mencintaimu saat bintang-bintang tidak bersinar

Stop when the red lights flash
Berhenti saat lampu merah berkedip

Lagu ini berkisah tentang mencintai seseorang yang sulit dipahami. Meskipun ada cobaan dan hambatan, Green Day mengingatkan kita bahwa kita harus berhenti saat lampu merah berkedip. Jadi, jangan biarkan orang lain mengendalikan hidupmu, selalu berani dan jadilah dirimu sendiri.