Terjemahan Lagu Nirvana Clean Up Before

Terjemahan Lagu Nirvana Clean Up Before

Lagu Nirvana Clean Up Before merupakan sebuah lagu dari album Nevermind karya Kurt Cobain dan band Nirvana. Lagu ini menceritakan tentang seorang yang merasa frustasi dan dihantui oleh masalah berulang-ulang. Ini adalah lagu tentang membangun kembali semangat dan mencari jalan keluar dari situasi yang sulit. Berikut adalah liriknya dan terjemahannya.

Lirik

Here we are now
Di sini kita sekarang

Entertain us
Hibur kami

I feel stupid and contagious
Aku merasa bodoh dan menular

Here we are now
Di sini kita sekarang

Entertain us
Hibur kami

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Sebuah campuran etnis, seorang albino, sebuah nyamuk, nafsuku

Yeah!
Yeah!

Terjemahan

Di sini kita sekarang
Hibur kami

Aku merasa bodoh dan menular
Di sini kita sekarang
Hibur kami

Sebuah campuran etnis, seorang albino, sebuah nyamuk, nafsuku
Yeah!

Clean Up Before You Go-Go

Lirik Clean Up Before You Go-Go adalah lagu yang ditulis oleh George Michael. Lagu ini menggambarkan seseorang yang hendak berpisah dengan orang yang ia cintai. Ini adalah lagu tentang mempersiapkan diri sebelum berpisah. Berikut adalah liriknya dan terjemahannya.

Lirik

Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
Waktu takkan terbang, seperti aku lumpuh di bawahnya

I’d like to be my old self again, but I’m still trying to find it
Aku ingin kembali menjadi diriku yang dulu, tapi aku masih mencoba mencari diriku itu

After all that I’ve been through, I should be wiser
Setelah melalui semua yang kulalui, aku harusnya lebih bijaksana

But that’s not always the case
Tapi itu tidak selalu menjadi kasus

I used to think that it’s better to be safe than sorry
Dulu aku pernah berpikir bahwa lebih baik berhati-hati daripada menyesal

Terjemahan

Waktu takkan terbang, seperti aku lumpuh di bawahnya
Aku ingin kembali menjadi diriku yang dulu, tapi aku masih mencoba mencari diriku itu

Setelah melalui semua yang kulalui, aku harusnya lebih bijaksana
Tapi itu tidak selalu menjadi kasus

Dulu aku pernah berpikir bahwa lebih baik berhati-hati daripada menyesal
Clean up before you go-go