Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 Going

Lirik Lagu Blink 182 – Going Away To College

Lagu Going Away To College merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh band punk rock asal Amerika Serikat, Blink 182. Lagu ini dirilis sebagai single keempat dari album ke-3 mereka, Enema of the State. Meskipun populer di kalangan remaja, lagu ini bercerita tentang pelajar yang akan meninggalkan rumah dan orang tua untuk melanjutkan pendidikan di sebuah universitas.

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Going Away To College dari Blink 182:

I’m gonna pack my bags and leave
Aku akan membungkus barangku dan pergi
Been here for far too long
Kukan di sini terlalu lama
My time has come to go
Waktuku untuk pergi sudah tiba
I’m gonna take a piece of you
Aku akan mengambil sebagian darimu

I’m gonna find my way to school
Aku akan menemukan jalanku ke sekolah
A place I’ve never been before
Tempat yang belum pernah kukunjungi sebelumnya
And I’ll never be alone
Dan aku tak akan pernah sendirian lagi
I’m gonna take a piece of you
Aku akan mengambil sebagian darimu

I’m gonna miss you more and more
Aku akan merindukanmu semakin banyak
As years go passing by
Saat tahun berlalu begitu cepat
And when I’m feeling down and out
Dan saat aku merasa down dan out
I’ll think about you and I’ll cry
Aku akan memikirkanmu dan aku akan menangis

Sometimes I feel like I don’t have a chance
Kadang aku merasa tak punya kesempatan
But I know that I will find romance
Tapi aku tahu bahwa aku akan menemukan kisah cinta
And I’m gonna take a piece of you
Dan aku akan mengambil sebagian darimu

I’m gonna miss your face, your smile
Aku akan merindukan wajahmu, senyummu
The way you laugh, the way you cry
Cara kamu tertawa, cara kamu menangis
Your eyes, your lips, your touch, your kiss
Mata mu, bibirmu, sentuhanmu, ciumanmu
And I’m gonna take a piece of you
Dan aku akan mengambil sebagian darimu

I’m gonna miss you more and more
Aku akan merindukanmu semakin banyak
As years go passing by
Saat tahun berlalu begitu cepat
And when I’m feeling down and out
Dan saat aku merasa down dan out
I’ll think about you and I’ll cry
Aku akan memikirkanmu dan aku akan menangis

Penutup

Itulah terjemahan lirik lagu Going Away To College dari Blink 182. Lagu ini bertutur tentang seorang pelajar yang akan pergi ke sekolah dan meninggalkan rumah dan orang tua. Meski bisa jadi haru, ia tahu bahwa ia tak akan pernah sendirian. Jadi, jangan lupa untuk mencintai dan merindukan orang tua kita.