Terjemahan Lirik Lagu Lirik Beatles No Reply

Terjemahan Lirik Lagu Beatles “No Reply”

Lagu “No Reply” merupakan salah satu lagu terbaik dari The Beatles. Lagu ini adalah singel kedua mereka yang dirilis pada tahun 1964. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang mencoba menghubungi pacarnya, tetapi tidak mendapatkan balasan. Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu “No Reply” dari The Beatles.

Lirik Asli

I called you up, baby, ’bout half past eight
Saya telponmu sayang, sekitar pukul delapan setengah
I tried to talk, but there was no one home
Saya mencoba bicara, tapi tidak ada yang di rumah
I know you’re there, so why don’t you pick up the phone?
Saya tahu kamu di sana, jadi kenapa kamu tidak mengangkat telepon?
No reply, no reply
Tidak ada balasan, tidak ada balasan
I called all night, no reply
Saya telpon sepanjang malam, tidak ada balasan
I wrote a song for you and me
Saya menulis lagu untuk kamu dan saya
But still no reply from you to me
Tapi masih tidak ada balasan dari kamu kepada saya

Terjemahan Bahasa Indonesia

Saya meneleponmu sayang, hampir jam delapan setengah
Saya mencoba bicara, tapi tidak ada yang berada di rumah
Saya tahu kamu ada di sana, jadi kenapa kamu tidak mengangkat telepon?
Tidak ada balasan, tidak ada balasan
Saya menelepon sepanjang malam, tetapi tidak ada balasan
Saya menulis sebuah lagu untuk kamu dan saya
Tapi masih tidak ada balasan dari kamu kepada saya

Lagu ini menekankan pesan bahwa seseorang berusaha menghubungi orang yang dia cintai, tetapi tidak mendapatkan balasan. Hal ini dapat menjadi sangat menyakitkan dan menyebabkan seseorang merasa ditinggalkan. Meskipun lagu ini ditulis oleh The Beatles di tahun 1960-an, pesan dalam lagu ini masih sangat relevan hingga kini.