Terjemahan Lirik Lagu Lirik Beatles Nowhere Man

Tidak Ada Pria di Mana Saja: Lirik Lagu Beatles

Lagu ini diciptakan oleh The Beatles. Lagu ini dirilis pada tahun 1965 dan merupakan salah satu lagu yang paling terkenal mereka. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang merasa sendirian dan kehilangan arah. Berikut adalah terjemahan lirik lagu “Nowhere Man”:

Lirik Asli

He’s a real nowhere man
Dia adalah orang yang sebenarnya tidak ada di mana-mana
Sitting in his nowhere land
Duduk di tanah tidak ada sangatnya
Making all his nowhere plans for nobody
Membuat semua rencananya di tempat yang tidak ada untuk siapa pun

Terjemahan

Dia tidak ada di mana-mana
Duduk di tanah tidak ada nya
Membuat rencana untuk tidak ada orangnya
Dia tak tahu dimana dia pergi
Dia hanya tahu dia tidak ada di mana-mana
Dia tak tahu apa yang harus dia lakukan
Dia hanya tahu dia tidak ada di mana-mana.

Lirik Asli

Doesn’t know what he’s to do
Tidak tahu apa yang harus dia lakukan
Anywhere he goes he knows
Ke mana pun dia pergi dia tahu
That it’s nowhere, nowhere
Bahwa itu tidak ada, tidak ada
He’s a nowhere man
Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana

Terjemahan

Dia tak tahu apa yang harus dia lakukan
Ke mana pun dia pergi dia tahu
Bahwa itu tidak ada, tidak ada
Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana
Dia membuat rencananya untuk siapa pun
Tapi dia tahu dia tidak ada di mana-mana
Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana.

Lirik Asli

He’s a nowhere man
Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana
Sitting in his nowhere land
Duduk di tanah tidak ada sangatnya
Making all his nowhere plans for nobody
Membuat semua rencananya di tempat yang tidak ada untuk siapa pun
Doesn’t have a point of view
Tidak punya pendapat
Knows not where he’s going to
Tidak tahu ke mana dia akan pergi
Isn’t he a bit like you and me?
Bukankah dia sedikit seperti kamu dan aku?

Terjemahan

Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana
Duduk di tanah tidak ada sangatnya
Membuat semua rencananya di tempat yang tidak ada untuk siapa pun
Tidak punya pendapat
Tidak tahu ke mana dia akan pergi
Bukankah dia sedikit seperti kamu dan aku?
Dia hanya tahu dia tidak ada di mana-mana
Dia adalah orang yang tidak ada di mana-mana.