Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance – Welcome To The Black Parade

My Chemical Romance adalah sebuah band rock alternatif asal Amerika Serikat yang dibentuk di New Jersey pada tahun 2001. Grup musik ini memiliki vokalis, Gerard Way, gitaris Ray Toro, bersama dengan Mikey Way (bass) dan Frank Iero (gitar) sebagai anggotanya. Selama bertahun-tahun, My Chemical Romance sukses menarik perhatian dari berbagai macam genre musik dan menjadi salah satu band rock terbesar di dunia.

Lagu mereka yang berjudul “Welcome to the Black Parade” adalah salah satu lagu dari album mereka yang berjudul The Black Parade yang dirilis pada tahun 2006. Lagu ini bercerita tentang seorang yang meninggal dan melewati proses yang dikenal sebagai “Perjalanan Hitam”, yang merupakan referensi kepada proses penghiburan mayat. Di bawah ini adalah terjemahan lirik lagu My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade.

Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade

Verse 1: When I was a young boy, Saat aku masih anak laki-laki, My father took me into the city Ayahku mengajakku ke kota To see a marching band. Untuk melihat suatu banda berbaris. He said, “Son, when you grow up, Dia berkata, “Anakku, saat kau tumbuh dewasa, Would you be the savior of the broken, Apakah kau akan menjadi pelindung bagi yang terluka, The beaten and the damned?” Yang telah dihancurkan dan yang terkutuk? Chorus: He said, “Will you carry the flag, Dia berkata, “Apakah kau akan membawa bendera, And be a part of the past, Dan menjadi bagian dari masa lalu, But will you all take your stand, Tapi apakah kalian akan mengambil sikap kalian, And be a part of the future?” Dan menjadi bagian dari masa depan?” Verse 2: They said, “All the broken hearts Mereka berkata, “Semua hati yang patah In the world tonight, Di dunia malam ini, Well, there’s a way to make it right, Baiklah ada cara untuk memperbaiki semuanya, So roll on, you must fight!” Jadi majulah, kau harus berjuang!” Chorus: He said, “Will you carry the flag, Dia berkata, “Apakah kau akan membawa bendera, And be a part of the past, Dan menjadi bagian dari masa lalu, But will you all take your stand, Tapi apakah kalian akan mengambil sikap kalian, And be a part of the future?” Dan menjadi bagian dari masa depan?”

Verse 3:

So, I say, “Hello, Jadi, aku berkata, “Halo, Welcome to the black parade.” Selamat datang di parade hitam.” The black parade, Parade hitam itu, The black parade. Parade hitam itu.

Bridge:

I’m gonna carry on, Aku akan terus maju, My own parade, Parade milikku sendiri, The black parade. Parade hitam itu.