Terjemahan Lirik Lagu Nirvana On Plain

On Plain adalah lagu dari Kurt Cobain. Lagu ini dirilis pada tahun 1991 di album Nevermind. Cobain menulis lagu ini terinspirasi oleh kecemasan internalnya. Lagu ini juga mencerminkan ekspresi emosional dari dirinya yang tampaknya tidak bisa menemukan cara untuk mengekspresikan dirinya.

Lirik asli:

On a plain, I can’t complain

Di tanah datar, aku tidak bisa mengeluh

The sun, it feels like rain

Matahari, rasanya seperti hujan

My life, it feels like pain

Hidupku, rasanya seperti sakit

Remain, in lane

Tetaplah di jalur ini

It’s the same, I’m to blame

Ini sama, aku harus bertanggung jawab

Terjemahan Lirik:

Di tanah datar, aku tidak bisa mengeluh

Di tanah datar, aku tidak bisa mengeluh

Matahari, rasanya seperti hujan

Matahari, rasanya seperti hujan

Hidupku, rasanya seperti sakit

Hidupku, rasanya seperti sakit

Tetaplah di jalur ini

Tetaplah di jalur ini

Ini sama, aku harus bertanggung jawab

Ini sama, aku harus bertanggung jawab