Terjemahan Lirik Lagu Pearl Jam Black

Terjemahan Lirik Lagu Pearl Jam Black

Penggemar musik pasti mengenal band rock legendaris asal Amerika Serikat yaitu Pearl Jam. Grup musik ini dikenal melalui lagu-lagu hitsnya yang mengandung makna sosial yang dalam. Salah satu lagu yang terkenal dari Pearl Jam yaitu “Black” yang dirilis pada tahun 1991.

Lirik Lagu “Black”

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Lembaran kanvas kosong, lembaran tanah liat yang belum tersentuh

Were laid spread out before me as her body once did
Telah dibentangkan di hadapanku, seperti tubuhnya yang pernah aku lihat

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun
Lima horizon yang berputar-putar mengelilingi jiwanya seperti bumi yang mengelilingi matahari

Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Sekarang udara yang kudapat dan kuhirup telah berubah

Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, dan semua yang kuberikan padanya adalah segalanya

Ooh, I know she gave me all that she wore and
Ooh, Aku tahu dia memberikanku semua yang ia punya

And now my bitter hands chafe beneath the clouds of what was everything
Dan sekarang tanganku yang pahit memerah di bawah awan dari apa yang dulu semuanya

All the love gone bad turned my world to black
Semua cinta yang berakhir buruk membuat duniaku menjadi hitam

Arti Lagu “Black”

Lagu ini ditulis oleh Eddie Vedder sebagai ungkapan perasaannya yang galau setelah putus cinta. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasa terluka karena kehilangan seseorang yang dicintainya. Ia menyadari bahwa ia telah kehilangan semua cinta yang pernah ia punya, dan hidupnya pun berubah menjadi hitam.