Terjemahan Lirik Lagu Pink Floyd Mother

Terjemahan Lirik Lagu Pink Floyd – Mother

Pink Floyd adalah band rock progresif legendaris yang berasal dari Inggris. Lagu “Mother” adalah salah satu lagu mereka yang paling terkenal. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang bertanya-tanya dan bertanya-tanya tentang kehidupan dan apa arti kehidupannya. Berikut adalah terjemahan lirik lagu Pink Floyd – Mother:

Mother, do you think they’ll drop the bomb?

Ibu, apakah kamu pikir mereka akan melepaskan bom?

Mother, do you think they’ll like this song?

Ibu, apakah kamu pikir mereka akan menyukai lagu ini?

Mother, do you think they’ll try to break my balls?

Ibu, apakah kamu pikir mereka akan mencoba untuk memecahkan bola-bola saya?

Ooh ah, mother, should I build the wall?

Ooh ah, ibu, haruskah saya membangun tembok?

Mother, should I run for president?

Ibu, haruskah saya berlari untuk presiden?

Mother, should I trust the government?

Ibu, haruskah saya mempercayai pemerintah?

Mother, will they put me in the firing line?

Ibu, apakah mereka akan meletakkan saya di garis tembak?

Ooh ah, is it just a waste of time?

Ooh ah, apakah hanya sia-sia saja waktu saya?

Terjemahan Lirik Lagu Pink Floyd – Mother (Lanjutan)

Hush now, baby, baby, don’t you cry

Diamlah sekarang, sayang, sayang, jangan menangis

Mama’s gonna make all of your nightmares come true

Mama akan membuat semua mimpi burukmu menjadi kenyataan

Mama’s gonna put all of her fears into you

Mama akan meletakkan semua rasa takutnya ke dalam dirimu

Mama’s gonna keep you right here under her wing

Mama akan menjagamu di sini di bawah sayapnya

She won’t let you fly, but she might let you sing

Dia tidak akan membiarkanmu terbang, tapi dia mungkin akan membiarkanmu bernyanyi

Mama’s gonna keep baby cozy and warm

Mama akan menjaga bayi itu nyaman dan hangat

Ooh babe, ooh babe, ooh babe

Ooh sayang, ooh sayang, ooh sayang

Of course mama’s gonna help build the wall

Tentu saja mama akan membantu membangun tembok

Mother, do you think she’s good enough, for me?

Ibu, apakah kamu pikir dia cukup baik untuk saya?

Mother, do you think she’s dangerous, to me?

Ibu, apakah kamu pikir dia berbahaya bagi saya?

Mother, will she tear your little boy apart?

Ibu, apakah dia akan merobek anak laki-lakimu?

Ooh ah, mother, will she break my heart?

Ooh ah, ibu, apakah dia akan mematahkan hatiku?