Terjemahan Lirik Lagu Queen Big Bad Caused Mighty Fine

Terjemahan Lirik Lagu Queen – Big Bad Caused Mighty Fine

All my life, I was searching for a story
Selama hidupku, aku selalu mencari sebuah kisah

The one that I could tell, that I could say was mine
Satu kisah yang bisa kukatakan dan bisa kukatakan adalah milikku

But I never found that story, never found the words
Tapi aku tidak pernah menemukan kisah itu, tidak pernah menemukan kata-katanya

The only thing that I could do was drift away
Satu-satunya yang bisa kulakukan hanyalah melayang jauh

Chorus:

The big bad caused me mighty fine
Hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

Oh, the big bad caused me mighty fine
Oh, hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

It’s been so long since I’ve been home
Sudah lama sejak aku pulang ke rumah

But the big bad caused me mighty fine
Tapi hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

I’m just a drifter, I’m a nomad on my own
Aku hanyalah seorang pengembara, aku seorang nomad sendiri

I’m searching for my own truth, the path I have to go
Aku mencari kebenaran sendiri, jalan yang harus kulalui

I’m looking for a place, some place to call my own
Aku mencari tempat, tempat yang bisa kukatakan milikku

But I never seem to find the place I’m looking for
Tapi aku tidak pernah menemukan tempat yang aku cari

Chorus:

The big bad caused me mighty fine
Hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

Oh, the big bad caused me mighty fine
Oh, hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

It’s been so long since I’ve been home
Sudah lama sejak aku pulang ke rumah

But the big bad caused me mighty fine
Tapi hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

I was so lost, but now I’m found
Aku begitu tersesat, tapi sekarang aku ditemukan

My faith in the big bad made me so strong
Keyakinanku pada hal buruk besar membuatku begitu kuat

I’ve been hurt and I’ve been scarred
Aku telah terluka dan aku telah terluka

But the big bad taught me right from wrong
Tapi hal buruk besar mengajarkan aku yang benar dan yang salah

Chorus:

The big bad caused me mighty fine
Hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

Oh, the big bad caused me mighty fine
Oh, hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja

It’s been so long since I’ve been home
Sudah lama sejak aku pulang ke rumah

But the big bad caused me mighty fine
Tapi hal buruk besar yang menyebabkan aku masih baik-baik saja