Terjemahan Lirik Lagu Rolling Stones “Yesterday’s Papers”

Meskipun lagu ini dirilis pada 1967, namun liriknya masih bisa diterapkan sampai sekarang. Lirik lagu ini membicarakan mengenai hubungan yang rusak, dan bagaimana kita harus mengambil pelajaran dari pengalaman buruk dalam hubungan. Berikut terjemahan lirik lagu “Yesterday’s Papers” dari Rolling Stones.

Lirik Asli

Yesterday’s papers,
Koran-koran kemarin,
Told me ’bout the sorrows
Memberitahuku tentang kesedihan
That the world had seen today
Yang telah dilihat dunia hari ini
Yesterday’s papers,
Koran-koran kemarin,
Told me ’bout the heartache
Memberitahuku tentang sakit hati
That was comin’ my way
Yang akan datang padaku
Yesterday’s papers,
Koran-koran kemarin,
Told me ’bout the good times
Memberitahuku tentang masa-masa indah
That I was livin’ through
Yang aku lewati
Yesterday’s papers,
Koran-koran kemarin,
Told me ’bout the bad times
Memberitahuku tentang masa-masa buruk
That I was livin’ too
Yang juga aku lewati

Terjemahan Indonesia

Koran-koran kemarin,
Memberitahuku tentang kesedihan
Yang telah dilihat dunia hari ini.
Koran-koran kemarin,
Memberitahuku tentang sakit hati
Yang akan datang padaku.
Koran-koran kemarin,
Memberitahuku tentang masa-masa indah
Yang aku lewati.
Koran-koran kemarin,
Memberitahuku tentang masa-masa buruk
Yang juga aku lewati.

Makna Lagu

Lirik lagu “Yesterday’s Papers” dari Rolling Stones ini menceritakan tentang seseorang yang berusaha untuk memperbaiki hubungannya yang rusak. Meskipun ia berusaha, namun di saat yang sama ia tahu bahwa ia harus belajar dari pengalaman buruknya. Ia mengambil pelajaran dari kemarin, yang ia dapatkan dari berita-berita yang ditulis di koran.

Penutup

Itulah arti dan makna dari lagu “Yesterday’s Papers” dari Rolling Stones. Lagu ini mengingatkan kita untuk belajar dari pengalaman buruk dan untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama. Walaupun lagu ini telah lama dirilis, namun liriknya tetap relevan hingga sekarang.