Terjemahan Lirik My Chemical Romance_17

Terjemahan Lirik My Chemical Romance – Seventeen

Seventeen adalah lagu yang ditulis dan dipopulerkan oleh My Chemical Romance. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasakan bahwa usia 17 adalah usia yang paling berarti. Berikut adalah terjemahan dan lirik lagu “Seventeen” dari My Chemical Romance.

Lirik

Well if you wanted honesty
Nah kalau kamu menginginkan kejujuran That’s all you had to say
Itu semua yang harus kamu katakan I never want to let you down or have you go
Aku tak pernah ingin mengecewakanmu atau membuatmu pergi It’s better off this way
Lebih baik jadi begini

For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took
Untuk semua tatapan jijik, foto yang diambil pacarmu You said, “Forget about me, I’m gonna make them pay”
Kamu berkata, “Lupakan aku, aku akan membuat mereka menanggung akibatnya” For all the jaded looks, and the memories you can’t escape
Untuk semua tatapan jemu, dan kenangan yang tak bisa kamu lupakan You said, “Yeah, I’m alright, I’m just not the same”
Kamu berkata, “Ya, aku baik-baik saja, aku hanya tidak sama lagi”

Terjemahan

Nah kalau kamu menginginkan kejujuran
Itu semua yang harus kamu katakan
Aku tak pernah ingin mengecewakanmu atau membuatmu pergi
Lebih baik jadi begini

Untuk semua tatapan jijik, foto yang diambil pacarmu
Kamu berkata, “Lupakan aku, aku akan membuat mereka menanggung akibatnya”
Untuk semua tatapan jemu, dan kenangan yang tak bisa kamu lupakan
Kamu berkata, “Ya, aku baik-baik saja, aku hanya tidak sama lagi”

Penutup

Seventeen adalah lagu yang menggambarkan bagaimana seseorang merasa bahwa usia 17 adalah usia yang paling berarti. Melalui lagu ini, My Chemical Romance membagikan pesan yang dapat memotivasi banyak orang untuk menjalani setiap hari dengan bersemangat dan berusaha mewujudkan impian mereka.