Terjemahan Lirik Lagu Nirvana – Seasons in the Sun
Lagu yang menyentuh hati ini diciptakan oleh Jacques Brel dan dibawakan oleh sang legenda, Nirvana. Lagu ini begitu populer dan telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Berikut adalah terjemahan lirik lagu “Seasons in the Sun” dari Nirvana.
Lirik Lagu Seasons in the Sun
Goodbye to you, my trusted friend
Selamat tinggal untukmu, sahabatku yang setia
We’ve known each other since we were nine or ten
Kita telah saling mengenal sejak usia kita sembilan atau sepuluh
Together we’ve climbed hills and trees
Bersama kita telah menaklukkan bukit dan pohon
Learned of love and ABC’s
Belajar tentang cinta dan ABC
Skinned our hearts and skinned our knees
Meremas hati dan luka di lutut kita
Goodbye my friend, it’s hard to die
Selamat tinggal sahabatku, sungguh sulit untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung bernyanyi di langit
Now that the spring is in the air
Kini musim semi telah tiba di udara
Pretty girls are everywhere
Gadis cantik berkeliaran di mana-mana
Think of me and I’ll be there
Pikirkan diriku dan aku di sana
We had joy, we had fun
Kita bahagia, kita bersenang-senang
We had seasons in the sun
Kita punya musim di bawah sinar matahari
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Namun bukit yang telah kita taklukkan hanyalah musim di luar waktu
Goodbye, papa, please pray for me
Selamat tinggal, ayah, tolong doakan aku
I was the black sheep of the family
Aku adalah anak berandal dalam keluarga
You tried to teach me right from wrong
Kau coba mengajarku mengenai yang benar dan salah
Too much wine and too much song
Terlalu banyak minum anggur dan terlalu banyak bernyanyi
Wonder how I got along
Kurasa aku bisa menjalani hidup
Goodbye, papa, it’s hard to die
Selamat tinggal, ayah, sungguh sulit untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung bernyanyi di langit
Now that the spring is in the air
Kini musim semi telah tiba di udara
Little children everywhere
Anak-anak kecil berkeliaran di mana-mana
When you see them I’ll be there
Saat kau melihatnya, aku di sana
We had joy, we had fun
Kita bahagia, kita bersenang-senang
We had seasons in the sun
Kita punya musim di bawah sinar matahari
But the wine and the song, like the seasons, have all gone
Namun anggur dan lagu, seperti musim, telah menghilang
Goodbye, Michelle, my little one
Selamat tinggal, Michelle, kecilku
You gave me love and helped me find the sun
Kau berikan aku cinta dan membantuku menemukan sinar matahari
And every time that I was down
Dan setiap kali aku tersandung
You would always come around
Kau selalu datang
And get my feet back on the ground
Dan membuat kakiku kembali berdiri di tanah
Goodbye, Michelle, it’s hard to die
Selamat tinggal, Michelle, sungguh sulit untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung bernyanyi di langit
Makna Lirik Seasons in the Sun
Lagu ini adalah lagu penuh emosi yang menceritakan tentang perpisahan. Ia menggambarkan kisah persahabatan dan cinta. Ia juga menggambarkan tentang musim yang berlalu dan bagaimana orang yang dicintai berangkat dari kita. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa meskipun musim berlalu, perpisahan tidak perlu menyakitkan. Kita harus menerima perpisahan sebagai bagian dari hidup dan menyimpan kenangan indah tentang orang yang kita cintai.
Rekomendasi:
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Aneurysm Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Aneurysm Lirik Lagu Aneurysm - Nirvana Aneurysm diciptakan dan dinyanyikan oleh Nirvana. Lagu ini ditampilkan dalam album Incesticide, yang dirilis pada tahun 1992. Berikut ini adalah lirik lagu Aneurysm dan…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Even In Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Even In His YouthNirvana adalah grup musik rock asal Amerika Serikat yang terkenal akan lagu-lagunya yang meledak di tahun 80-an dan 90-an. Lagu Even In His Youth adalah lagu yang dirilis…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Very Ape Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Very Ape Lirik lagu Nirvana dikenal luas di seluruh dunia. Band asal Amerika Serikat ini telah menginspirasi banyak orang dengan lagu-lagu mereka yang berbicara tentang kehidupan, kesedihan, dan semangat. Salah…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana_28 Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - 28Nirvana adalah band yang sangat terkenal di era 90-an. Legenda musik grunge ini telah merilis banyak lagu populer yang masih diputar sampai sekarang. Salah satu lagu yang populer adalah 28.…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Breed Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - BreedLagu "Breed" merupakan salah satu lagu yang ditulis oleh Nirvana yang dipopulerkan pada tahun 1991. Lagu ini terdapat dalam album Nevermind yang dirilis pada tahun 1991. Lagu ini menceritakan tentang…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Plateau Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - PlateauLagu "Plateau" dari Nirvana merupakan salah satu lagu yang paling populer di era 90-an. Lagu ini dirilis pada tahun 1989 dan merupakan salah satu lagu yang paling dikenal dari album…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana In Bloom Terjemahan Lirik Lagu Nirvana In Bloom“In Bloom†adalah lagu dari band grunge Nirvana yang dipopulerkan melalui album studio utamanya “Nevermindâ€. Lagu ini ditulis oleh Kurt Cobain dan dikemas dengan melodi yang ringan. Lagu ini menceritakan…
- Terjemahan Nirvana Mollys Lips Mollys Lips adalah lagu dari band Nirvana yang dirilis pada tahun 1991. Lagu ini awalnya merupakan versi rekaman dari band Vaselines yang dirilis pada tahun 1987. Lagu ini menceritakan tentang cinta yang tak terbalas. Berikut…
- Terjemahan Lirik Nirvana Misery Loves Company Mengenal Lagu "Misery Loves Company" dari Nirvana "Misery Loves Company" merupakan sebuah lagu yang dipopulerkan oleh Nirvana pada tahun 1994. Lagu ini merupakan bagian dari album In Utero. Lagu ini menceritakan tentang seorang yang merasakan…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Nirvana adalah salah satu grup musik rock terbaik yang pernah ada. Lirik mereka berisi tentang kehidupan, cinta, dan hiburan. Berikut adalah terjemahan lirik lagu-lagu Nirvana: Smells Like Teen Spirit Lirik asli:…
- Terjemahan Lirik Nirvana Raunchola Terjemahan Lirik Nirvana Raunchola Raunchola adalah sebuah lagu yang diciptakan oleh grup musik Nirvana. Lagu ini dirilis pada tahun 1991 dan berada di album Nevermind. Lagu ini menceritakan tentang seorang tentara yang terlibat dalam Perang…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Sliver Nirvana - Sliver Lirik Lagu Nirvana - SliverDiciptakan oleh Kurt Cobain, Sliver adalah salah satu lagu Nirvana yang paling terkenal. Lagu ini ditulis oleh Cobain saat masih berusia 17 tahun. Lagu ini ditampilkan di album…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Verse Terjemahan Lirik Lagu Nirvana VerseVerse 1Kau suatu hari akan menghadapi realitas, Kau mungkin tak akan tahu makna nya, Jika kau tak bisa berbuat sesuatu, Kau akan menjadi saksi kehancurannya.Terjemahan: Someday you will face the reality,…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Blew Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - BlewJudul lagu: Blew Penyanyi: Nirvana Album: Bleach (1989)Lirik Lagu Nirvana - BlewLoad up on guns, bring your friends Cuci senapanmu, bawa temanmu It's fun to lose and to pretend Menyenangkan…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Nobody Knows Im New Wave Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Nobody Knows I'm New WaveLagu ini adalah lagu dari album Nevermind yang dirilis pada tahun 1991. Lagu ini menceritakan tentang kesedihan yang dialami oleh seseorang akibat kurangnya pengakuan. Berikut ini…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Aneurysm_26 Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Aneurysm 26Lagu "Aneurysm" yang dinyanyikan oleh Nirvana adalah salah satu lagu yang paling populer di tahun 1991. Lagu ini dimainkan di konser mereka dan juga ditampilkan dalam album mereka. Lirik…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Oh Me Nirvana adalah band rock yang sangat terkenal di era 90-an. Lagu mereka sangat populer dan tentu saja salah satunya adalah lagu Oh Me. Lagu ini dirilis pada tahun 1993 dan menjadi lagu andalan dari album…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Lounge Act Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Lounge ActLagu Nirvana berjudul “Lounge Act†adalah salah satu single terpopuler dari album “Nevermind†yang dirilis pada tahun 1991. Lagu ini menceritakan tentang persaingan yang berbahaya antara dua orang yang…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Sifting Terjemahan Lirik Lagu Nirvana SiftingNirvana adalah salah satu band rock legendaris yang berasal dari Amerika Serikat. Salah satu lagu berjudul "Sifting" adalah salah satu lagu terbaik dari mereka. Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Sifting…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Jesus Dont Want Me For Sunbeam Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Jesus Don't Want Me For A SunbeamNirvana adalah band rock legendaris yang berdiri di Seattle, Washington pada tahun 1987. Meskipun tidak ada lagi, namun karya-karyanya masih terus bertahan hingga sekarang.…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Downer Terjemahan Lirik Lagu Nirvana DownerNirvana adalah salah satu band rock terbesar di dunia. Lagu Downer adalah salah satu lagu yang paling populer dan juga memiliki lirik yang menarik. Berikut adalah terjemahan lirik lagu Nirvana Downer.Lirik…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Curmudgeon Lirik Lagu Curmudgeon - NirvanaCurmudgeon adalah lagu Nirvana yang dirilis pada tahun 1993. Lagu ini terdapat dalam album In Utero. Lagu ini merupakan salah satu lagu yang cukup populer di kalangan penikmat musik. Berikut adalah…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Aneurysm Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Aneurysm_12Nirvana adalah sebuah band rock asal Amerika yang telah membuat banyak lagu terkenal. Salah satu lagu terkenal mereka adalah Aneurysm_12. Berikut adalah terjemahan liriknya.Lirik AsliTake your time, hurry up Ambil…
- Terjemahan Lagu Nirvana If You Must Lirik dan TerjemahannyaIf you must go, I won't say no Kalau kamu harus pergi, aku takkan menolakIf you must go, I won't say no Kalau kamu harus pergi, aku takkan menolakI'll set you free, I'll…
- Terjemahan Lirik Nirvana Buffys Pregnant Performed Terjemahan Lirik Nirvana - Buffys PregnantLagu "Buffys Pregnant" adalah lagu yang ditulis oleh Kurt Cobain untuk band Nirvana. Lagu ini termasuk dalam album Nevermind yang dirilis pada tahun 1991. Lagu ini mengisahkan tentang kehidupan seorang…
- Terjemahan Lirik Nirvana Talk To Me Talk to me, I still hear your voiceBicaralah padaku, aku masih mendengar suaramuLingering like a distant songMengalir seperti lagu yang jauhJust walk away and it will be gonePergilah dan semuanya akan berlaluYou said you'd never…
- Terjemahan Lirik Lagu Lirik Nirvana Buffys Pregnant… Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Buffy's PregnantNirvana adalah salah satu grup musik rock terkenal dari Seattle, Washington. Di bawah kepemimpinan Kurt Cobain, Nirvana menjadi grup musik yang paling sukses di dunia. Lagu "Buffy's Pregnant" adalah…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Stain Terjemahan Lirik Lagu Nirvana StainLagu Nirvana Stain adalah lagu yang ditulis dan dinyanyikan oleh Kurt Cobain. Lagu ini menceritakan tentang masa lalu dan bagaimana masa lalu mempengaruhi masa sekarang. Berikut adalah lirik dari lagu ini…
- Terjemahan Lirik Nirvana Pay To Play Terjemahan Lirik Nirvana - Pay To PlayLirik dan Terjemahan Pay to Play adalah lagu yang dinyanyikan oleh Nirvana. Lagu ini dirilis pada tahun 1991. Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagunya: Just another band out…
- Terjemahan Lirik Lagu Nirvana Endless Terjemahan Lirik Lagu Nirvana EndlessLirik Lagu Nirvana EndlessApa yang kamu lihat? Yang kamu lihat adalah aku Aku yang mendengar Aku yang mendengar semua yang kamu katakanApa yang kamu dengar? Yang kamu dengar adalah aku Aku…