Terjemahan Lirik Panic At Disco Say

Panic! At The Disco – Say Amen (Saturday Night)

Panic! At The Disco mencoba membuat lagu yang berbeda dengan album-album mereka yang sebelumnya. Mengangkat tema tentang pesta, lagu ini bercerita tentang orang yang tersandung masalah dan mencari jalan keluar dari situasi yang menyulitkan. Lagu ini adalah singel pertama dari album ketiga mereka yang berjudul Pretty. Odd. Ini adalah lagu yang mengisahkan tentang kesulitan-kesulitan yang dialami seseorang dan bagaimana ia menghadapi masalah tersebut. Liriknya mengajarkan pada kita tentang pentingnya kekuatan untuk melanjutkan dan berjuang melawan semua kesulitan. Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu Panic! At The Disco – Say Amen (Saturday Night).

Lirik

Saturday night, and I’m all alone
Sabtu malam, dan aku sendirian
I got that fever comin’ out my bones
Aku merasakan demam yang keluar dari tulang
And I’m getting high on my own supply
Dan aku tengah merokok dari hasil daganganku sendiri
I got a feeling I’m gonna be alright
Aku merasa aku pasti bisa baik-baik saja
It’s just another Saturday night
Ini hanyalah malam Sabtu lainnya

Say amen, somebody, say amen
Katakan amin, seseorang, katakan amin
I’m gonna get a little bit higher than I’ve ever been
Aku akan merasa sedikit lagi lebih tinggi dari sebelumnya
Say amen, amen, amen, amen
Katakan amin, amin, amin, amin
I’m gonna get a little bit higher than I ever been
Aku akan merasa sedikit lagi lebih tinggi dari sebelumnya

Terjemahan

Sabtu malam, dan aku sendirian
Aku merasakan demam yang keluar dari tulangku
Dan aku tengah merokok dari hasil daganganku sendiri
Aku merasa aku pasti bisa baik-baik saja
Ini hanyalah malam Sabtu lainnya

Katakan amin, seseorang, katakan amin
Aku akan merasa sedikit lagi lebih tinggi dari sebelumnya
Katakan amin, amin, amin, amin
Aku akan merasa sedikit lagi lebih tinggi dari sebelumnya

Makna Lagu

Lagu ini bercerita tentang seorang yang mengalami kesulitan dalam hidupnya dan ia mencari jalan untuk mengatasinya. Ia menyadari bahwa ia akan melewati masalah-masalah tersebut dan ia mencoba untuk mengambil kekuatan dari situasi yang ia alami. Lagu ini mengajarkan kepada kita bahwa kita tidak boleh berputus asa dan harus berjuang untuk mengatasi masalah-masalah yang kita hadapi.