Terjemahan Lirik Rolling Stones Love In

Terjemahan Lirik Rolling Stones “Love in Vain”

Lirik Rolling Stones “Love in Vain” diciptakan oleh Robert Johnson dan dipopulerkan oleh The Rolling Stones pada tanggal 10 Juli 1969. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mencoba menyatakan perasaannya untuk orang yang dicintainya, tetapi dia tahu bahwa cinta yang dia miliki tidak akan bertahan.

Verse 1:
I followed her to the station
Saya mengikutinya ke stasiun
With a suitcase in my hand
Dengan koper di tanganku
Well it’s hard to tell, it’s hard to tell
Yah, sulit untuk dikatakan, sulit untuk dikatakan
When all your love’s in vain
Ketika semua cintamu sia-sia

Chorus:
When the train left the station
Ketika kereta meninggalkan stasiun
With two lights on behind
Dengan dua lampu di belakang
Well, I was standin’ on the platform
Yah, aku berdiri di plat form
Cryin’ love in vain
Menangis cinta dengan sia-sia

Verse 2:
I love my baby, oh so much
Aku sangat mencintai kekasihku
Oh, but she don’t pay me no mind
Oh, tapi dia tidak memperhatikanku
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
Yah, sulit untuk dikatakan, sulit untuk dikatakan
When all your love’s in vain
Ketika semua cintamu sia-sia

Chorus:
When the train left the station
Ketika kereta meninggalkan stasiun
With two lights on behind
Dengan dua lampu di belakang
Well, I was standin’ on the platform
Yah, aku berdiri di plat form
Cryin’ love in vain
Menangis cinta dengan sia-sia

Verse 3:
If I’m ever in Dallas
Jika aku pernah di Dallas
Texas, look for me
Texas, cari aku
I’ll be the man with the worn out shoes
Aku akan menjadi orang yang bersepatu usang
Crying love in vain
Menangis cinta dengan sia-sia

Chorus:
When the train left the station
Ketika kereta meninggalkan stasiun
With two lights on behind
Dengan dua lampu di belakang
Well, I was standin’ on the platform
Yah, aku berdiri di plat form
Cryin’ love in vain
Menangis cinta dengan sia-sia